Dit artikel is een vertaling van Reproduceren van gegevens, zo gemakkelijk is het niet!

Reproduction of data seems easy. Just copy the measurement-setup and parameters and of you go. But which parameters can be influenced? What to do about parameters that cannot be influenced?

One in nine Dutch women develops breast cancer. The conventional treatment is breast amputation with lymph nodes extraction. This surgery has several negative side-effects. Besides the emotional and esthetic damage post-op complication do occur. This is why researchers all over the world are looking for breast-saving-treatments.
(meer…)

Vandaag een overzicht van interessante nieuwe gadgets die ik in de blogosphere tegenkwam. Alhoewel ik de tip heb gehad om mijn aantal feeds te reduceren heb ik dat vooralsnog niet gedaan. Ik kan er nog geen afstand van doen. Wellicht mis ik iets als ik een feed verwijder. Voordeel van zoveel feeds blijft dat ik veel informatie krijg. Hieronder volgt een lijst met nieuwe gadgets die ik de laatste weken tegenkwam.

(meer…)

Het blijkt dat het reproduceren van gegevens niet eenvoudig is. Welke parameters kunnen worden beïnvloed? Wat te doen met parameters niet beïnvloed kunnen worden?

Één op de negen Nederlandse vrouwen krijgt borstkanker. De conventionele behandeling is amputatie van de aangedane borst waarbij ook de lymfeklieren in de oksel verwijderd worden. Naast de emotionele en esthetische schade voor de vrouw is er een kans op post-operatieve complicaties. Vandaar dat onderzoekers wereldwijd bezig zijn om nieuwe behandelingen uit te testen, waardoor de borst gespaard kan blijven.
(meer…)